오늘 같은 날, 핀란드식 밥 파이 어때?

속에 쌀죽이 있는 파이는 어떤 맛일까. 이름은 어렵지만 맛은 기본에 충실한 파이 카르야란피이라카(Karjalanpiirakka)를 헬싱키에 살고 있는 김은정씨가 직접 만들어봤다. 생소한 이름만큼 생소한 비주얼이다. 핀란드 사람들을 사로잡은 파이 카르야란피이카는 카르얄라(Karjala) 지역에서 처음 만들어졌다. 카르얄라는 과거 핀란드 영토였지만 지금은 러시아 영토가 된 곳. 처음 만들어진 지역명을 딴 이름 외에도 리이시피이라카(Riisipiirakka), 직역하면 ‘밥 파이’라는 뜻의 이름도 많이 쓴다. 호불호가 갈리지 않고 모두의 사랑을 받는데는 세 가지 비결이 있다.

첫째, 포만감이 크다는 것.

핀란드에서는 보통 밥 파이를 오후 간식으로 많이 먹는다. 넉넉한 양의 쌀죽이 들어간 파이와 에그 베터, 우유 한 잔은 더없이 완벽한 조화. 파이 한 개당 250kacl라는 점은 미리 밝힌다. 에그 버터까지 더해지면 굳이 설명하지 않아도 될듯. 과거에는 파이 안에 쌀죽 대신 보리 또는 탈구나(Talkkuna)를 넣었다. 탈구나는 구운 보리와 호밀, 귀리, 완두콩 가루를 섞은 것. 그 후에는 감자와 메밀을 넣어서  먹었고, 현재는 쌀죽을 넣어 먹는 방법이 가장 보편적이다. 핀란드뿐 아니라 러시아, 에스토니아, 스웨덴에서도 밥파이를 먹는다.

둘째, 각자의 이야기나 느낌이 깃들어 있다는 것.

친구의 할머니는 카르얄라가 고향이라 친구에게 밥 파이는 할머니의 사랑이자 따스함이었다. 남편 티뮤에게 밥 파이는 오후의 모든 것. 방과 후 밖에서 실컷 놀다 집에 돌아오면 부모님이 준비해주던 간식이었다. 핀란드 사람들은 카르야란피이라카는 “작은 핀란드”라고 말한다. 파이 한 개에 담겨있는 역사, 가족애, 추억, 그리고 소박함을 추구하는 핀란드인과 어딘지 모르게 닮아있기 때문이다.

셋째, 재료나 가격, 시간 모든 면에서 부담없다는 것. 그래서 직접 만들어봤다.

재료 3½dl 호밀 가루, ½dl 밀가루, 2dl 물, 1tl 소금, 1rkl 오일 그리고 파이 속을 만들 재료 2dl, 쌀죽, 1l 우유, 1tl 소금, 1rkl 오일

1 식힌 쌀죽에 우유, 소금, 오일, 기호에 따라 달걀을 넣는다.

2 호밀 가루, 밀가루, 물, 소금, 약간의 오일을 넣고 반죽한다. 완성된 반죽은 굳지 않도록 랩으로 싼다.

3 조금씩 반죽을 떼어낸다. 바닥에 밀가루를 얇게 깔고 떼어낸 반죽을 롤링핀으로 최대한 얇게 밀면서 동그란 모양으로 만든 후 적당량의 속재료를 올린다.

4 양 옆을 접어 양쪽 새끼 손가락을 이용해 앞으로 살살 밀면서 모양을 잡아간다.

5 250~270도로 예열한 오븐에서 15분~20분 정도 구우면 된다.

6 핀란드에서는 밥 파이 위에 에그 버터를 올려놓고 먹는다. 에그버터는 완숙 달걀과 버터, 약간의 소금을 섞어 만들면 되는데 달걀 네 개에 버터는 150g 정도면 충분하다.

 

몸과 마음이 쌀쌀한 날, 혹은 비가 추적추적 오는 오늘 같은 날, 핀란드식 밥 파이 어떨까.

 

 

인기기사

MAKE 더보기

@styler_mag

  • [#스타일러_says]
지난 11월 5일, #명동 거리에서 펼쳐진 세계 최장거리 패션쇼 #메이크미런웨이 ! 그 화려한 놓치신 분들을 위해 영상을 준비했어요.
✔️세계 최장거리인 3.8km #런웨이 !
✔️에스팀 톱모델 38명, 온라인을 통해 선발된 ‘메이크미어모델’ 38명, 시민참여 모델 38명으로 참여 모델만 114명!
✔️미국의 유명 아티스트 #앤디리멘터 와 함께 협업한 상품들! 상품들은 브랜드 별로 롯데백화점 매장에서 만나보실 수 있어요 :)
#메이크미 #메이크미런웨이 #롯데38주년 #패션런웨이 #캠페인 #스타일러주부생활 #styler #stylermagazine
  • [#30초신상실험실]
이제 코앞으로 다가온 연말! 소중한 사람들을 위한 선물을 아직 정하지 못했다면 무려 24가지 여행용 사이즈 제품으로 가득한 #록시땅 의 #홀리데이캘린더 는 어떨까요? 뜯는 재미에 활용도 높은 사이즈의 록시땅 제품이 가득히 받는 사람 누구나 다 좋아할 것 같아요😘 어떤 제품이 들어있는지 궁금하다면 영상을 참고해보세요🎄#스타일러주부생활 #stylermagazine #loccitane #holiday #editorjm
  • [#스타일러_says]
겨울철 바짝바짝 마르는 건조한 피부가 고민이라면? #스킨케어 전문 #뷰티크리에이터 #유나 가 소개하는 속보습 아이템! 피부 속 깊이 촉촉함을 선사해주는 #아모레퍼시픽 #더에센셜크림플루이드 를 소개해요.크림의 영양 성분을 가벼운 플루이드 제형에 담아, 피부 깊숙이 보습을 전달해준다고 해요! 내 피부를 지켜줄 이 #완소템 만 있다면 올 겨울 한파도 무섭지 않네요. 영상 뒷부분에는 유나의 #비밀꿀팁 도 알려드리니 놓치지 말고 시.선.고.정. 👁👁
#아모레퍼시픽 #AMOREPACIFIC #더에센셜크림플루이드 #크림플루이드 #스타일러주부생활 #stylermagazine
  • [#셀럽맘의육아일기]
나른한 금요일 오후, 아이와 함께 #스트레칭 으로 몸을 풀어주는 건 어떨까요?  전직 #슈퍼모델 #지젤번천 은 #요가 도 #육아 도 동시에 하는 #슈퍼맘 이네요 👶🏻💕
📸@gisele
#해외맘 #슈퍼스타 #맘스타그램 #육아스타그램 #육아맘 #운동하는엄마 #excercise #momlife #mama #yogalover #스타일러주부생활 #editor_kimna #stylermagazine
  • "오늘 무슨 일 있으셨어요?" 도란도란 이야기 나누며 위로받고 싶은 가을이에요🐿
판교의 #엔젤스쉐어 #인재원 바텐더가 내미는 #리마인더 #칵테일 한 잔 어떠세요 🍂🍁🍂🍂
  • [#픽미업]
일상에 지치고 #스트레스 받은 이 세상 모든 #맘 들에게 추천하는 #꿀템 셀렉션! 요즘 한창 유행하던 #슬라임 #피젯스피너 는 아이와 함께 놀기도 좋지만 아이를 재우고 혼자만의 시간에 나 홀로 즐기기에도 좋아요. 하지만 그것도 잠시 거울 속 지치고 상한 피부를 보면 또다시 스트레스를 받게 되죠? 그래서 소개하는 피부를 보호하고 생기있게 가꿔줄 #스트레스릴리프 아이템 ! #달팡 의 #베티버아로마틱케어 ! #유수분밸런스 는 물론 #피부진정 효과에 #윤기 까지 더해줄 페이스 오일이에요. #달팡베티버아로마틱케어 로 #스파 에서 #아로마테라피 를 받고 나온 듯 상쾌한 기분을 느껴보세요.
#에디터추천 #아이템추천 #페이스오일 #스트레스완화 #홈스파 #spa #faceoil #slime #spinner #스타일러주부생활 #editor_kimna #stylermagazine
  • [#글로벌주부생활]
이번 12월은 싱가포르에서 어때요? 지구상의 그 어느 나라의 크리스마스보다 화려하고 활기차요. #싱가포르주부생활 의 이희승씨는 매년 싱가포르의 가든스 바이 더 베이에서 매년 열리는 크리스마스 원더랜드(Chridtmas Wonderland)를 방문해 신나게 즐긴다고 하는데요!
#한여름밤의크리스마스' 를 제대로 만끽할 수 있는 곳이라 강추한다고 해요. 12월 한 달 내내 아이들을 위한 #크리스마스 이벤트가 열려요. 별 빛 아래에서 스케이트를 타고, 에티오피아 출신의 아비시니아(Abyssinia)의 특별한 서커스를 감상하며, 런던의 하이드 파크를 연상케 하는 크리스마스 푸드 거리에서 세계 각국의 요리를 맛볼 수 있어요. 아이들을 위해 마련된 산타 마을에서 산타와 함께 하는 스토리텔링, 판토마임, 댄스 타임 등 다양한 이벤트도 이어지죠. 이탈리아에서 온 거대한 빛의 조각품을 배경으로 한 기념 사진은 덤!
특히 밤이 되면 공원 전체에 캐롤이 울려 퍼지며 별 빛이 쏟아지는 환상적인 경험을 만끽할 수 있으니 7시 이전에는 이곳을 절대 떠나지 말 것을 추천해요! #싱가포르주부생활 @emma_heeseung
일정 : 2017년 12월 1일~12월 26일까지
시간 : 오후 4시~밤 11시까지
입장권 : 어른 S$15~23 / 어린이 S$10~17(행사장 내 일부 관광 명소에 따라 추가 요금 부과) *사진출처 http://gardensbythebay.com.sg
  • [#아이예뻐] 👶🏻
오늘 #서울 의 온도가 올가을 처음으로 영하권으로 떨어졌어요. 내일은 내륙 곳곳에 눈과 비도 오고 더 추워진다네요. 우리 #아이 #감기 들지 않게 단단히 입혀야겠어요! #핑크 톤의 #폼폼 #털모자 와 #목도리 로 따뜻하면서도 러블리한 #키즈패션 을 완성해보세요.
📸@yelenam
#육아 #육아스타그램 #키즈룩 #키즈 #패션 #kids #kidsfashion #kidstagram #스타일러주부생활 #editor_kimna #stylermagazine
  • [#스타일러쿠킹클래스]
#칼바람 부는 오늘 같은 날, 몸을 따끈하게 데워줄 따뜻하고 맛있는 #음식 이 필요하죠. 오늘은 간단하면서도 #영양만점 인 #브로콜리치즈수프 를 만들어보는 건 어떨까요? #브로콜리수프 에 #치즈 만 살짝 들어가도 고소하면서 영양가 넘치는 한 끼 식사가 완성된답니다 :)
*
INGREDIENTS
닭육수 4컵
우유 1.5컵
마늘 2알, 저민다
브로콜리 700g, 꽃 부분을 잘게 썬다
양파 1개, 깍둑썰기한다
감자 2개, 껍질은 벗기고 1.5cm 크기로 깍둑썰기한다
체다 치즈나 기타 치즈 가루 2컵
소금과 후추
*
DIRECTIONS
1. 닭 육수와 우유, 마늘을 냄비에 넣고 팍팍 끓인다.
2. 브로콜리, 양파 그리고 감자를 더 한다. 부글부글 끓여준 뒤, 뚜껑을 닫고 중간 불에 브로콜리가 부드러워질 때까지 20분간 더 끓인다
3. 뚜껑을 열어 걸쭉해질 때까지 저어준다.
4. 피즈를 한 웅큼씩 넣어주면서 잘 녹도록 저어준다.
5. 소금과 후추로 간을 더한다.
6. 취향에 따라 크림이나 치즈 가루를 솔솔 뿌려준다. 예쁜 그릇에 담으면 완성! *
📸 @recipe_tin
#스타일러 #쿠킹 #푸드 #한그릇뚝딱 #스타일러주부생활 #editor_kimna #stylermagazine